Selbständigkeit

die

[ˈzɛlpˌʃtɛndɪçkaɪ̯t]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Selbständigkeiten

Definities

zelfstandigheid- mogelijkheid om commerciële arbeid naar aard, omvang en tijd zelf te kunnen bepalen

Möglichkeit, gewerbliche Arbeit hinsichtlich Art, Umfang und Zeit selbst bestimmen zu können

„Eine weitere Hilfe in der Gründungsphase bieten Fortbildungen, bei denen der Gründer das nötige Know-How für den Start in die Selbständigkeit vermittelt bekommt.“

„Een verdere hulp in de opstartfase bieden bijscholingen, waarbij de oprichter de nodige knowhow voor de start als zelfstandige krijgt aangereikt.”

onafhankelijkheid- mogelijkheid om het eigen handelen zelf te kunnen bepalen

Möglichkeit, eigenes Handeln selbst bestimmen zu können

„Noch wichtiger aber ist, sein Kind von vornherein zur Selbständigkeit zu erziehen.“

„Maar nog belangrijker is het om zijn kind van meet af aan tot onafhankelijkheid op te voeden.”

„England, wie auch die anderen Kolonialmächte Europas, dachte ja auch nicht im entferntesten daran, seinen Kolonien Selbständigkeit zu gewähren, und widersetzte sich dieser Entwicklung mit allen seinen militärischen Mitteln.“

„Engeland, net als de andere koloniale machten van Europa, dacht er overigens in het geheel niet aan om zijn koloniën onafhankelijkheid te verlenen, en verzette zich met al zijn militaire middelen tegen deze ontwikkeling.”