„Bildung bedeutet in diesem Sinn den Versuch einer Selbstüberwindung, gerade auch da, wo sich Schwächen zeigen.“
„Vorming betekent in deze zin de poging tot zelfoverwinning, juist ook daar waar zich zwakheden tonen.”
„Selbstüberwindung bedeutet, den Schmerz der Aufgabe in Kauf zu nehmen und es trotzdem zu tun.“
„Zelfoverwinning betekent de pijn van het opgeven voor lief te nemen en het toch te doen.”
