„Selbstbezüge laufen über Fremdbezüge und Fremdbezüge über Selbstbezüge: Eine Beobachtung muss sich, um anderes unterscheiden zu können, dabei selbst von diesem Anderen unterscheiden können.“
„Zelfverwijzingen verlopen via verwijzingen naar anderen en verwijzingen naar anderen via zelfverwijzingen: een waarneming moet zich, om het andere te kunnen onderscheiden, daarbij zelf van dat andere kunnen onderscheiden.“
