„Es war herrlich, so als Erwachsener behandelt zu werden, das so arg gekränkte Selbstgefühl richtete sich wieder ein wenig auf.“
„Het was heerlijk zo als volwassene te worden behandeld, het zo zwaar gekrenkte zelfgevoel richtte zich weer een beetje op.“
„Er hatte es damals schon gewußt, allerdings hatte sich auch sein Selbstgefühl entsprechend aufgebläht.“
„Hij had het toen al geweten, al had zijn zelfgevoel zich ook navenant opgeblazen.“
