„Es genügte zunächst die Wucht der Einsicht, dass das routinierte Leben in seiner alltäglichen Selbstgenügsamkeit nicht alles ist.“
„Eerst volstond de kracht van het inzicht dat het routinematige leven in zijn alledaagse zelfgenoegzaamheid niet alles is.“
„Die Selbstgenügsamkeit muss gelernt werden, nicht durch Verzicht, durch Geschmack und ruhiges Blut.“
„De zelfgenoegzaamheid moet worden geleerd, niet door verzaking, door smaak en kalm bloed.“
