„Die Liste lässt sich ohne weiteres fortführen; sie bestätigt Günthers Feststellung (1981), daß Selbstkomposita prinzipiell interpretierbar sind.“
“De lijst laat zich zonder meer voortzetten; zij bevestigt Günthers vaststelling (1981) dat zelfcomposita principieel interpreteerbaar zijn.”
„Ebenfalls nicht als Reduplikate, sondern als Determinativkomposita werden hier die sogenannten Selbstkomposita verstanden, die vorrangig der Hervorhebung dienen, etwa Film-Film, graugraue Hemden.“
“Eveneens niet als reduplicaten, maar als determinatiefcomposita worden hier de zogeheten zelfcomposita opgevat, die vooral ter benadrukking dienen, zoals film-film, grauwgrijze hemden.”
