„Doch zu einem guten Teil entsprang Churchills Urteil über Potsdam auch der Selbsttäuschung oder Selbstüberschätzung.“
„Maar voor een goed deel ontsproot Churchills oordeel over Potsdam ook aan zelfbedrog of zelfoverschatting.“
„Man fragt sich, ob diese pathetischen Auslassungen ernst gemeint sind oder ob Jünger absichtlicher Selbsttäuschung erliegt, um nicht die notwendigen Konsequenzen als Soldat und Mensch ziehen zu müssen.“
„Men vraagt zich af of deze pathetische uitlatingen ernstig bedoeld zijn of dat Jünger aan opzettelijk zelfbedrog lijdt om niet de noodzakelijke consequenties als soldaat en mens te hoeven trekken.“
