„Dessen Seltsamkeit ging über das in der Familie ohnehin schon hohe und übliche Maß hinaus.“
„Zijn vreemdheid ging het in de familie toch al hoge en gebruikelijke niveau te boven.“
„Seit längerem unterrichten Manfred Schmidt und der Unterzeichnete die Redaktion und die Leser in offenen Briefen über Seltsamkeiten des öffentlichen Lebens.“
„Manfred Schmidt en ondergetekende informeren de redactie en de lezers al geruime tijd in open brieven over vreemdheden van het openbare leven.“
