„Da kam plötzlich ein berittener Sendbote in schwarzer Kleidung mit einem Paket unter dem Arme herangesprengt, das Antlitz schweißüberströmt vor Eile.“
„Daar kwam plotseling een bereden bode in zwarte kleding met een pakket onder de arm aangalopperd, het gezicht bezweet van haast.“
„Ich sagte, daß Adrian an den Ort, wohin ein frecher Sendbote ihn verschleppt, zurückkehrte.“
„Ik zei dat Adrian terugkeerde naar de plaats waarheen een brutale bode hem had versleept.“
