„Er hat sich ein Bild von der Lage gemacht, und dann gab es Senge.“
“Hij heeft zich een beeld van de situatie gevormd, en toen volgde er een pak slaag.”
„Ich kriegte Senge, zwanzig Schläge mit der Handkante auf den Rücken, und außerdem Zimmerarrest bis Sonnabend, genau wie Volker.“
“Ik kreeg een pak slaag, twintig slagen met de zijkant van de hand op de rug, en bovendien kamerarrest tot zaterdag, net als Volker.”
