„Er schien mir zuzuhören, während ich meinen Sermon abspulte.“
„Hij leek naar mij te luisteren terwijl ik mijn sermoen afdraaide.“
„Sie hörten sich seinen herausfordernden Sermon nur deshalb weiter an, weil er überraschend gut beschlagen in der Wissenschaftsgeschichte war, von der die meisten Wissenschaftler nur nebulose Vorstellungen haben.“
„Zij bleven alleen daarom naar zijn uitdagende sermoen luisteren, omdat hij verrassend goed thuis was in de wetenschapsgeschiedenis, waarvan de meeste wetenschappers slechts een vaag idee hebben.“
