Shebeen

die

[ʃiˈbiːn]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Shebeens

Definities

shebeen- kleine, eenvoudige (meestal illegale) kroeg; in een armenwijk in een golfplaten hut of een andere eenvoudige woning gevestigde tapgelegenheid met alcoholvergunning

kleine, schlichte (zumeist illegale) Schankwirtschaft; in einem Armenviertel in einer Wellblechhütte oder einer anderen einfachen Behausung befindlicher Ausschank mit Alkohollizenz

„In dem Township, in dem ich wohne, gibt es Tausende Shebeens. Man braucht ein größeres Haus und mindestens ein Zimmer für den Shebeen.“

In de township waarin ik woon, zijn er duizenden shebeens. Men heeft een groter huis en minstens een kamer voor de shebeen nodig.

„Viele von ihnen haben einst im Untergrund angefangen – die Frauen etwa, die Bier brauten für die Shebeens, die verbotenen Hinterhofkneipen.“

Velen van hen zijn ooit in de illegaliteit begonnen – de vrouwen bijvoorbeeld, die bier brouwden voor de shebeens, de verboden achtertuinkroegen.