„Sie haben zu ihren seemännischen Kenntnissen, die vom Sternenhimmel bis zum Meeresboden tasten, auf Kriegsschiffen noch Signalsprachen, Infanteristisches, Artilleristisches und hunderterlei anderes gelernt.“
"Ze hebben naast hun zeemanskunst, die van de sterrenhemel tot de zeebodem reikt, op oorlogsschepen nog seintalen, infanteristische, artilleristische en honderderlei andere dingen geleerd."
