„Herrlich strahlte die Sonne vom heiteren, wolkenlosen Himmel herab auf das Städtchen, dessen Bewohner im festlichen Putze und Schmucke, das Gesangbuch mit dem Silberbeschlage unter dem Arm, dem Gotteshause zuwandelten.“
„Heerlijk straalde de zon van de heldere, wolkenloze hemel neer op het stadje, waarvan de bewoners in feestelijke tooi en sieraad, het gezangboek met het zilverbeslag onder de arm, naar het godshuis wandelden.“
