„Im Alkoven in der Wand gegenüber standen einige seiner Bücher. Drei große Silberpokale, gewonnen beim Stockcar-Rennen.“
“In de alkoof in de wand ertegenover stonden enkele van zijn boeken. Drie grote zilveren bekers, gewonnen bij het stockcarracen.”