Silberrücken

der

[ˈzɪlbɐˌʁʏkŋ̩]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Silberrücken

Definities

zilverrug- volwassen mannelijke gorilla vanaf ongeveer het 12e levensjaar met karakteristiek zilvergrijze vacht

erwachsener männlicher Gorilla etwa ab dem 12. Lebensjahr mit charakteristisch silbrig-grauem Fell

„Während seine künftige Partnerin Lisa (33) in Sichtweite verlegen mit einem Stock Löcher ins Gras bohrte, musterte der stattliche Silberrücken aus dem Allwetterzoo Münster lieber die Zaungäste.“

“Terwijl zijn toekomstige partner Lisa (33) in het zicht verlegen met een stok gaten in het gras boorde, bekeek de statige zilverrug uit de Allwetterzoo Münster liever de bezoekers.”

Der Silberrücken hat sich auch noch richtig vor uns in der Sonne geaalt und geräkelt. Das war faszinierend.

De zilverrug heeft zich ook nog echt voor ons in de zon gekoesterd en uitgerekt. Dat was fascinerend.

nestor- oudere, langdienende persoon en zogeheten alfadier

ältere, langdienende Person und sogenanntes Alphatier

„Sie waren die beiden Ältesten hier im Team, die Silberrücken.“

“Zij waren de twee oudsten hier in het team, de nestors.”

„Sie werden zu den Silberrücken ihrer Disziplin, die ihre Vormacht gegen den lauernden Nachwuchs verteidigen müssen. Sie werden zu Experten.“

“Zij worden de nestors van hun discipline, die hun overwicht tegen de loerende jeugd moeten verdedigen. Zij worden experts.”