„Die Fixirbäder beim Emulsionsverfahren enthalten das gelöste Silbersalz im Zustande grosser Verdünnung, weil bei correctem Arbeitsgange die Fixirbäder niemals dem Sättigungspunkte mit Silbersalze nahe gebracht werden dürfen; […]“
“De fixeerbaden bij het emulsieprocedé bevatten het opgeloste zilverzout in sterk verdunde toestand, omdat bij een correcte werkwijze de fixeerbaden nooit dicht bij het verzadigingspunt met zilverzout gebracht mogen worden; […]”
