„Der Mann war geladen wie eine Silvesterrakete um kurz vor zwölf.“
"De man was geladen als een oudejaarsraket kort voor twaalven."
„Eine 60-jährige Frau ist in Salzgitter von einer Silvesterrakete auf der Straße lebensgefährlich verletzt worden.“
"Een 60-jarige vrouw is in Salzgitter door een oudejaarsraket op straat levensgevaarlijk gewond geraakt."