simultaantolkster- vrouwelijke persoon die beroepsmatig gesproken tekst op het moment van spreken mondeling vertaalt
weibliche Person, die beruflich gesprochenen Text im Redemoment mündlich übersetzt
„Ich legte meine Sicht der Dinge als Simultandolmetscherin dar, um danach zweierlei vom Spaltkopf mit Erdfresserin am Süppchen von den Fluchtarien vorzutragen.“
„Ik zette mijn visie op de zaken als simultaantolkster uiteen, om daarna tweeërlei van de spleetkop met aardvreters aan het soepje van de vluchttariërs voor te dragen.“
