Simultanschule

die

[zimʊlˈtaːnˌʃuːlə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Simultanschulen

Definities

simultaanschool- paritaire openbare school met christelijk onderwijsdoel en confessioneel opgeleide leraren, die leerlingen van verschillende gezindten in vakken en klassen gezamenlijk, in godsdienst gescheiden naar gezindte onderwijst

paritätische Staatsschule mit christlichem Bildungsziel und konfessionell ausgebildeten Lehrern, die Schüler verschiedenen Bekenntnisses in Systemen und Klassen gemeinsam, in Religion konfessionell getrennt unterrichtet

„Die erste Simultanschule Deutschlands wurde berühmt, hunderte Schüler aus der Region erhielten dort eine Ausbildung.“

„De eerste simultaanschool van Duitsland werd beroemd, honderden leerlingen uit de regio kregen er een opleiding.“

„Die Simultanschule sollte also nicht weiterhin als der Anfang vom Ende abendländischer Tradition angesehen werden.“

„De simultaanschool zou dus niet langer als het begin van het einde van de avondlandse traditie moeten worden beschouwd.“

Synoniemen

Gemeinschaftsschule