„Ein paar geschwärzte Bäume standen welk in der Hitze, und mitten in diesem düsteren Fegefeuer sang eine Drossel. Singdrossel.“
„Een paar zwartgeblakerde bomen stonden verwelkt in de hitte, en midden in dit duistere vagevuur zong een lijster. Zanglijster.“