„Florin hatte im geheimen immer gewußt, wo das Stück sozusagen griffbereit lag, nämlich auf dem letzten Dachboden zuoberst in der schwarzen Truhe, hinter den zwei Sitzbadewannen und dem Cellokasten.“
„Florin had in het geheim altijd geweten waar het stuk zo te zeggen grijpklaar lag, namelijk op de bovenste zolder helemaal boven in de zwarte kist, achter de twee zitbaden en de cellokist.“
