„Die Bergerhütte lag hoch über dem Dorf und einmal im Monat im Winter bei Vollmond wurde sie nachts offen gehalten für eine Skiabfahrt mit Fackeln.“
“De Bergerhut lag hoog boven het dorp en eenmaal per maand in de winter bij volle maan werd hij ’s nachts opengehouden voor een skiafdaling met fakkels.”