„Wenngleich das Geschäft mit Skiurlaubern lukrativer war, spielten die Dorfbewohner den Sommer hindurch mit nicht geringem Stolz Gastgeber erlauchter Versammlungen von Koryphäen der Wissenschaft und anderer Prominenz.“
„Hoewel de handel met skivakantiegangers lucratiever was, speelden de dorpsbewoners de hele zomer met niet geringe trots gastheer voor illustere bijeenkomsten van kopstukken uit de wetenschap en andere prominenten.“
