Slang

der

[slɛŋ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Slangs

Definities

slang- slordige, deels onjuiste en platvloerse omgangstaal

saloppe, zum Teil fehlerhafte und derbe Umgangssprache

In seinem englischen Slang hat er seinen Frust ausgedrückt.

In zijn Engelse slang heeft hij zijn frustratie geuit.

„Seine Stimme war scharf und trocken, aber zwischendurch ließ sich eine schwache Spur von texanischem Slang entdecken wie das Wunder einer sprudelnden Quelle in der Wüste.“.

„Zijn stem was scherp en droog, maar tussendoor was een zwak spoor van Texaanse slang te ontdekken als het wonder van een borrelende bron in de woestijn.“.

jargon- uitdrukkingswijze van een bepaalde afgebakende groep mensen

Ausdrucksweise einer bestimmten abgegrenzten Menschengruppe

„Der Slang wird meistens als eine Art der Sondersprache betrachtet.“

„Het jargon wordt meestal als een soort bijzondere taal beschouwd.“

Als die beiden Ingenieure in ihren technischen Slang verfallen sind, habe ich nicht mehr zugehört.

Toen de beide ingenieurs in hun technisch jargon vervielen, heb ik niet meer geluisterd.

Antoniemen

Standardsprache

Specifiekere woorden (hyponiemen)

Cyberslang

Fachjargon

Internetslang