„Der Smut führte das Kommando, holte jeden verfügbaren Mann herbei, und binnen weniger als zehn Minuten war die Barkasse entleert und konnte zurückgebracht werden.“
„De scheepskok voerde het bevel, haalde elke beschikbare man erbij, en binnen minder dan tien minuten was de barkas gelost en kon worden teruggebracht.“