„Wenn die Sommerleute ihren Kaffee mit geschäumter Milch oder gelatiertem Silber oder Johannisbrotstreuseln oder irgendwas auf Sojabasis haben wollen, trink dir noch einen.“
„Als de zomermensen hun koffie met opgeschuimde melk of gelatineus zilver of johannesbroodtopping of iets op sojabasis willen, neem er dan nog een.”
„Während meine lebend-lebendigen Eltern Kerzen auf Sojabasis angezündet und fast ein ganzes Jahr zu John Reed gebetet haben, bin ich tot gewesen und habe die echte Wahrheit über alles erfahren.“
„Terwijl mijn springlevende ouders kaarsen op sojabasis hebben aangestoken en bijna een heel jaar tot John Reed hebben gebeden, ben ik dood geweest en heb ik de echte waarheid over alles vernomen.”
