„Diese ›Sprachen‹ sind zum kleineren Teil ebenfalls Fachsprachen - die Soldatensprache etwa insoweit, als sich ihr Wortschatz auf den Umgang mit Waffen und andere Gegenstände militärischer Ausbildung bezieht.“
„Deze ›talen‹ zijn voor een kleiner deel eveneens vaktalen - de soldatentaal bijvoorbeeld voor zover haar woordenschat betrekking heeft op de omgang met wapens en andere zaken van militaire opleiding.“
„Die Besonderheit der Soldatensprache scheint nicht ganz unwesentlich darauf zu beruhen, daß sie die Sprache einer ‚Gruppe wider Willen‘ ist.“
„Het bijzondere van de soldatentaal lijkt niet onbelangrijk te berusten op het feit dat zij de taal van een ›groep tegen wil en dank‹ is.“
