„Lillian starb sechs Wochen später, an einem weißen Sommermittag, der so still war, daß die Landschaft den Atem anzuhalten schien.“
„Lillian stierf zes weken later, op een witte zomermiddag, die zo stil was dat het landschap de adem leek in te houden.“