„Wer qualifiziert sich wohl für die nächste Sommerolympiade?“
„Wie zal zich waarschijnlijk voor de volgende zomerolympiade kwalificeren?“
„Newson fasst in dieser Arbeit, die sinnvollerweise zur Sommerolympiade 2000 in Sydney uraufgeführt wurde, die deklariert sozial engagierte Performance noch einmal zusammen.“
„Newson vat in dit werk, dat passend bij de zomerolympiade 2000 in Sydney in première ging, de uitgesproken sociaal geëngageerde performance nog eens samen.“