„Sein Souterrain ist hoch, und in zwei Absätzen führt eine Außentreppe zu den Schalterräumen hinauf.“
"Zijn souterrain is hoog, en in twee trappen voert een buitentrap omhoog naar de lokettenzalen."
„Gustav, der im Souterrain schlafende Zerberus, erwachte von undefinierbaren Geräuschen, die aus dem Konferenzraum kamen, und vom Geruch nach beißendem Rauch.“
"Gustaaf, de in het souterrain slapende cerberus, werd wakker van ondefinieerbare geluiden die uit de vergaderzaal kwamen, en van de geur van bijtende rook."
