„Du meinst, ich bin ein Spätzünder. Ich hätte deine Witze eher verstehen oder unverschämter über sie lachen sollen?“
„Bedoel je dat ik een trage begrijper ben. Had ik je grappen eerder moeten begrijpen of er brutanter om moeten lachen?”
„Ottl und ein paar andere Spätzünder fingen zu murren an, weil sie beim Schreiben nicht mitkamen, doch die Vertretungslehrerin bemerkte nur kühl: […]“
„Ottl en een paar andere trage begrijpers begonnen te morren omdat ze met schrijven niet mee konden komen, maar de invalleerkracht merkte alleen koeltjes op: […]”
