„So sah sich Gustav Hackendahl auch gar nicht als der bezahlte Spaßmacher der anderen, nein, er wollte seinen Spaß an den Gästen haben.“
„Zo zag Gustav Hackendahl zich ook helemaal niet als de betaalde grappenmaker van de anderen, nee, hij wilde plezier aan de gasten beleven.“
„In der Klasse gab es viele Spaßmacher, die die schwächeren Schüler schikanierten.“
„In de klas waren er veel grappenmakers, die de zwakkere leerlingen treiterden.“