Spagat

der

[ˈʃpaːɡat]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Spagate

Definities

spagaat- figuur waarbij beide benen zo van elkaar worden weggestrekt dat ze een lijn vormen

Figur, bei der beide Beine so voneinander weggestreckt werden, dass sie eine Linie bilden

Die kleinen Gymnastinnen beherrschen ausnahmslos den Spagat.

De kleine gymnastes beheersen zonder uitzondering de spagaat.

Spagat, Flicflac, Handstand und Überschlag auf dem Schwebebalken - Anna beherrscht das volle Programm, turnt nebenbei in der Uni-Mannschaft.

Spagaat, flikflak, handstand en overslag op de evenwichtsbalk - Anna beheerst het volle programma, turnt daarnaast in het universiteitsteam.

balanceeract- de poging om tegengestelde posities te overbruggen

der Versuch, gegensätzliche Positionen zu überbrücken

Wird der Spagat zwischen akademischen und wirtschaftlichen Interessen nicht zum Problem?

Wordt de balanceeract tussen academische en economische belangen geen probleem?

Der Spagat zwischen Vernunft und Vergnügen, Gestern und Morgen, Sparen und Spurten könnte kaum größer sein als auf den zwei Ebenen der Ausstellungshalle in Manhattan.

De balanceeract tussen rede en genot, gisteren en morgen, sparen en spurten zou nauwelijks groter kunnen zijn dan op de twee verdiepingen van de tentoonstellingshal in Manhattan.

Synoniemen

Bindfaden

Schnur