Spargel

die

[ˈʃpaʁɡl̩]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Spargel

Definities

aspergeplant- staudeachtig leliegewas met dunne, groene, boompjesachtig vertakte scheuten

staudenartiges Liliengewächs mit dünnen, grünen, bäumchenartig verzweigten Trieben

Der Spargel ist eine mehrjährige, krautige Pflanze.

De aspergeplant is een meerjarige, kruidachtige plant.

«Auch brauchen die Spargeln genügend Wasser, denn Wärme und Wasser bewirken ein schnelleres Wachstum, und je schneller der Spargel wächst, desto zarter wird er.»

"Ook hebben de aspergeplanten voldoende water nodig, want warmte en water zorgen voor een snellere groei, en hoe sneller de asperge groeit, hoe malser hij wordt."

asperge- als groente gebruikte staafvormige, vlezige scheut respectievelijk scheuten van de wortelstok van het onder [1] beschreven gewas

als Gemüse verwendeter stangenförmiger, fleischiger Spross beziehungsweise Sprosse des Wurzelstocks des unter [1] beschriebenen Gewächses

Der Spargel war heute ausgezeichnet.

De asperge was vandaag uitstekend.

„Artischocken, Bündel von grünen Spargeln, Häufchen von Trüffeln, kostbare kleine Leberwürste in Stanniol waren wie in prahlerischem Überfluß dazwischen verteilt, und auf Nebentischen standen offene Blechbüchsen voll feiner Biskuits.“

"Artisjokken, bossen groene asperges, hoopjes truffels, kostbare kleine leverworstjes in stanniol waren als in pronkerige overvloed daartussen verdeeld, en op bijtafeltjes stonden open blikken vol fijne biscuits."