„Sie hatten die Spargelbeete geopfert, um darauf ein etruskisches Grabmal zu bauen, das heißt einen Würfel aus schwarzem Gips, der sechs Fuß hoch war und aussah wie eine Hundehütte.“
"Zij hadden de aspergebedden opgeofferd om daarop een Etruskisch grafmonument te bouwen, dat wil zeggen een kubus van zwart gips die zes voet hoog was en eruitzag als een hondenhok."