„Zwar wusste er nicht, was ihn hatte aufhorchen lassen, doch er war schlagartig nüchtern, denn in seinem Spatzenhirn war eine Warnlampe aufgeleuchtet.“
„Al wist hij niet wat hem had doen opschrikken, toch was hij plotseling nuchter, want in zijn mussenbrein was een waarschuwingslampje gaan branden.“
„Er weiß von nichts. Außerdem wäre sein Spatzenhirn von so etwas überfordert.“
„Hij weet van niets. Bovendien zou zijn mussenbrein door zoiets overbelast zijn.“
