Auf der Strecke Hamburg - Prag wird in den tschechischen Speisewagen noch richtig auf einem Herd gekocht - und nicht nur aufgewärmt, wie in den deutschen Zügen.
Op het traject Hamburg - Praag wordt in de Tsjechische restauratierijtuigen nog echt op een fornuis gekookt - en niet alleen opgewarmd, zoals in de Duitse treinen.
„Während ich zurück zum Speisewagen gehe, denke ich über das deutsch-polnische Ehepaar in meinem Abteil nach.“
“Terwijl ik terugloop naar het restauratierijtuig, denk ik na over het Duits-Poolse echtpaar in mijn coupé.”
