Spiel ohne herausgehobene Anlässe und Höhepunkte, routinemäßiges tägliches Spielgeschehen
„Der Trainings- und Spielalltag ist von verschiedenen, nicht nur sportlichen Aufwendungen gekennzeichnet und erfordert ein gewisses Maß an Selbstorganisation sowie hinsichtlich des sportlichen Erfolges eine angemessene Einstellung und angepasste Lebensweise.“
„De trainings- en wedstrijddagelijksheid wordt gekenmerkt door verschillende, niet alleen sportieve inspanningen en vereist een zekere mate van zelforganisatie alsmede met betrekking tot het sportieve succes een gepaste instelling en aangepaste levenswijze.“
„Das Friedensspiel bringt Abwechslung in Form von Besinnlichkeit, Ruhe, Entspannung in das Spielgeschehen. Es nimmt die Hektik und Nervosität aus dem Spielalltag.“
„Het vredesspel brengt afwisseling in de vorm van bezinning, rust, ontspanning in het spelgebeuren. Het neemt de hectiek en nervositeit uit het dagelijks spel.“
