„Sie hat dafür den Begriff playfulness (Spiellust, Spielbegeisterung) eingeführt und durch eine Analyse folgende Momente als charakteristisch herausgestellt.“
„Zij heeft daarvoor het begrip playfulness (speellust, spelenthousiasme) ingevoerd en door een analyse de volgende momenten als karakteristiek naar voren gebracht.“
„Doch die Spielbegeisterung blieb.“
„Maar het spelenthousiasme bleef.“