die Spieler betreuende, zu den einzelnen Austragungsorten mitreisende Person oder ein das Spielen unterstützendes Handbuch
„Kaum einer davon dürfte eine optische Vorstellung von seinem Spielbegleiter haben.“
„Nauwelijks een van hen zal een visuele voorstelling van zijn spelbegeleider hebben.“
„Es versteht sich als ein Handbuch und Nachschlagewerk, das die Rolle eines Spielbegleiters durch die verschiedenen Lebensabschnitte übernehmen und als Spielberater zu jeder Gelegenheit zur Verfügung stehen möchte.“
„Het verstaat zich als een handboek en naslagwerk dat de rol van een spelbegeleider door de verschillende levensfasen wil overnemen en als speladviseur bij elke gelegenheid ter beschikking wil staan.“
