„Das Neugierverhalten als ein Hauptphänomen gerade des frühkindlichen Lern- und Spieleifers wird erforscht.“
„Het nieuwsgierigheidsgedrag als een hoofdverschijnsel juist van de vroegkinderlijke leer- en speelijver wordt onderzocht.“
„Die Ängstlichen können vielleicht begreifen, dass massiver körperlicher Einsatz oder eine Wuteskapade nicht immer bedrohend gemeint sein muss, sondern auch auf übermäßigem Spieleifer und Siegeswillen beruhen kann.“
„De angstigen kunnen misschien begrijpen dat massieve lichamelijke inzet of een woede-uitbarsting niet altijd bedreigend bedoeld hoeft te zijn, maar ook op overdreven speelijver en wil om te winnen kan berusten.“
