„Der eigene Spielekanon kann so nach und nach erweitert werden, sodasss man die Spielauswahl problemlos auf die eigene Gruppe oder Klasse übertragen kann.“
„De eigen spelcanon kan zo gaandeweg worden uitgebreid, zodat men de spelkeuze probleemloos op de eigen groep of klas kan overdragen.“
„Es ging darum, mit den ureigenen Mitteln der literaturtheoretischen Betrachtung zu zeigen, dass der eingeschränkte Spielekanon sich selbst nicht hinreichend analysieren ließ.“
„Het ging erom met de ureigen middelen van de literatuurtheoretische beschouwing aan te tonen dat de beperkte spelcanon zichzelf niet toereikend liet analyseren.“
