„Wie häufig und wie direkt er steuernd in das Gruppengeschehen eingreift, hängt sehr stark von der Spielfreude der Gruppe und der jeweiligen Spielatmosphäre ab.“
„Hoe vaak en hoe direct hij sturend in het groepsgebeuren ingrijpt, hangt zeer sterk af van het speelplezier van de groep en de respectieve spelsfeer.“
„Damit widerspricht Erikson auch entschieden der These, dass ein Spiel immer durch Spielfreude und Entlastung gekennzeichnet sei.“
„Daarmee spreekt Erikson ook beslist de stelling tegen, dat een spel altijd door speelplezier en ontlasting wordt gekenmerkt.“
