„Dazu brauchen sie die Geduld der Erwachsenen und eine kinderfreundliche Politik, die ihnen ihre Spielgelegenheiten schützt.“
„Daartoe hebben zij het geduld van de volwassenen en een kindvriendelijke politiek nodig, die hun speelgelegenheden beschermt.“
„Als man zu jener Zeit kaum größere Erfolge hatte, argumentierte man, daß die Spieler im Vergleich zur internationalen Konkurrenz zu wenig Spielgelegenheiten hätten.“
„Toen men in die tijd nauwelijks grotere successen had, betoogde men dat de spelers in vergelijking met de internationale concurrentie te weinig speelgelegenheden hadden.“
