„Die Spielnachbarn erhalten dann die Aufgabe, die Einzelteile wieder aneinanderzufügen.“
„De buurspelers krijgen dan de opdracht de afzonderlijke delen weer aan elkaar te voegen.“
„Die Sache falle schließlich auf seinen Spielnachbar, den seine Geldgier trieb, aus dem Erlebnis der Phantasie eines schwächlichen Mannes einen gesellschaftlichen Skandal zu machen.“
„De zaak viel uiteindelijk op zijn buurspeler, die door zijn geldzucht werd gedreven om van de fantasiebeleving van een zwakkelijke man een maatschappelijk schandaal te maken.“
