„Buytendijks Buch hat für eine Generation als klassischer Essay der Vergleichsforschung gegolten, denn es geht darin um die methodische Parallelisierung, um die vergleichende Betrachtung der Spielphänomene bei Menschen und Tieren.“
„Buytendijks boek heeft voor een generatie gegolden als klassiek essay van het vergelijkend onderzoek, want het gaat daarin om de methodische parallellisering, om de vergelijkende beschouwing van de spelfenomenen bij mens en dier.“
„Mit anderen Worten, es erzeugt sich ein komplexes Spielphänomen auf der Mikro- und Makroebene, das eine energische Teilnahme von allen fordert.“
„Met andere woorden, er ontstaat een complex spelfenomeen op micro- en macroniveau dat een energieke deelname van allen eist.“
