„Eine weitere Funktion der Spielanalyse kann darin bestehen, über die im Hauptteil dieses Buches gegebenen Hinweise hinaus Strukturen von Spielsequenzen herauszuarbeiten.“
"Een verdere functie van de spelanalyse kan daarin bestaan, boven de in het hoofdgedeelte van dit boek gegeven aanwijzingen structuren van spelsequenties uit te werken."
„Im ersten Schritt erfasste ich in einem offenen Beobachtungsprotokoll stichpunktartig alle Interaktionen und Handlungen eines Kindes während einer fünfminütigen Spielsequenz.“
"In de eerste stap registreerde ik in een open observatieprotocol steekwoordsgewijs alle interacties en handelingen van een kind gedurende een vijf minuten durende spelsequentie."
