„Die Spieltätigkeit soll den im Motiv enthaltenen Sinn der Handlung und deren Beziehungen zum Ziel ausdrücken und nicht dieses Ziel in Gestalt eines dinglichen Resultats verwirklichen.“
„De spelactiviteit moet de in het motief vervatte zin van de handeling en diens betrekkingen tot het doel uitdrukken en niet dit doel in de gestalte van een dingelijk resultaat verwezenlijken.
„Die für Spieltätigkeiten vorhandenen Zeit-, Raum-, Energie- und Motivationsbudges sind aber stets begrenzt.“
„De voor spelactiviteiten beschikbare tijd-, ruimte-, energie- en motivatiebudgetten zijn echter steeds begrensd.
