äußeres Bedingungsgefüge, das Spielmöglichkeiten und die Entwicklung von Spielfähigkeiten wesentlich mitbestimmt
„Die Umgestaltung und Öffnung von Schulhöfen, die Umwandlung von ausgewählten Straßen in Spielstraßen und von Zierrasen in Spielwiesen sind nur wenige Beispiele für eine Verbesserung der Bewegungs- und Spielumwelt.“
„De herinrichting en openstelling van schoolpleinen, het omvormen van geselecteerde straten tot speelstraten en van siergazons tot speelweiden zijn slechts enkele voorbeelden van een verbetering van de bewegings- en speelomgeving.“
„Schließlich sei auf drei Kindererzählungen verwiesen, in denen Kinder teils gegen den Widerstand der Eltern und Erwachsenen, teils gemeinsam mit ihnen sich ihre eigene Handlungs- und Spielumwelt schaffen.“
„Ten slotte zij verwezen naar drie kinderverhalen waarin kinderen deels tegen de weerstand van ouders en volwassenen in, deels samen met hen hun eigen handelings- en speelomgeving creëren.“
